성경 속 인물들의 이름을 영어로 바꾸면 성스러움이 떨어진다.jpg
정말 영어로 표현하면 신성함이 떨어지는 것일까?
미카엘 vs 마이클. 별로 성스러움이 크게 떨어지지 않은 케이스. |
요한 vs 존. 역시 성스러움이 크게 뒤떨어지지 않은 케이스. |
베드로 vs 피터. 초대 교황 : 영원한 어린이. 성스럽다 못해 권위와 더불어 영생까지 얻은 케이스. |
![]() |
그러나 세상에 존재했을 수천억 피터 중 최악의 아웃풋, 피터 페티그루. |
바울 vs 폴. 기독교 창시 : 오아! 어떤 의미에서 최강이 된 두 사나이. |
다윗 vs 데이빗. "나의 업적을 보라, 너희 강대하다는 자들아. 그리고 절망하라! (Look on my Works, ye Mighty, and despair!)" |
도마 vs 토마스. 어떤 의미에선 성스러움이 여전히 유지되고 있는 케이스. |
이삭 vs 토스트. 독특하게도 동양의 특정 지역에서는 후자가 더 혜자스럽고 성스러워진 사례. |